body count перевод

• 1) количество убитых, потери убитыми;
  
  2) _воен. тж прямой подсчет потерь на поле боя
  
  3) число жертв (несчастных случаев и т. п.)

• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• count:    1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
• body count (1986 film):    Отсчёт тел
• body count (album):    Body Count (альбом)
• body count (band):    Body Count
• carnivore (body count album):    Carnivore (альбом)
• total body radiation count:    определение общей радиоактивности тела
• body count (альбом):    Body Count (album)
• in a body:    в полном составе
• count for:    стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значенияi иметь значение
• count in:    1) включать (в число, список и т. п.) Ex: an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов Ex: to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь
• count on:    рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll neverfail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда неподведет. синоним: bank on, bet on 2), build on 2), calcula
• count with:    цениться кем-л. All men count with you. ≈ Все тебя уважают.
• not to count:    , не считая
• body-on-body:    1) ближний бой с прикосновением рук и туловища (фехтование)

• The development began in 1994, following the completion of Operation Body Count.
  Работа над игрой стартовала в 1994, сразу после завершения Operation Body Count.
• The development began in 1994, following the completion of Operation Body Count.
  � абота над игрой стартовала в 1994, сразу после завершения Operation Body Count.
• Instead, the soldiers earned promotions and rewards from superiors by collecting the heads of enemies, a type of body count.
  Вместо этого солдаты получали повышения и награды, собирая головы врагов.
• All attendants have reported that while the footage was being viewed, it was confirmed that the actual body count did not exceed 60.
  Все присутствовавшие подтвердили, что при просмотре пленки они сошлись на том, что количество запечатленных погибших не превышало 60 человек.
• In 1990, the rapper Ice-T formed a heavy metal band called Body Count, and while performing at the 1991 Lollapalooza tour performed a set that was half rap songs and half metal songs.
  В 1990 году рэпер Ice-T формирует трэш-метал-группу Body Count и в 1991 году во время выступления на фестивале Lollapalooza исполняет сет, состоявший наполовину из рэп-песен, наполовину из метал-песен.
• In 1990, the rapper Ice-T formed a heavy metal band called Body Count, and while performing at the 1991 Lollapalooza tour performed a set that was half rap songs and half metal songs.
  В 1990 году рэпер Ice-T формирует трэш-метал-группу Body Count и в 1991 году во время выступления на фестивале Lollapalooza исполняет сет, состоявший наполовину из рэп-песен, наполовину из метал-песен.